成人貼圖區38kky.com

工商時報【文╱陳宗慶】臺北市政府積極推動會展產業，首度敦聘於醫學、科技及科學等學術領域、國際社團及會展產業領域之臺灣翹楚擔任「臺北市會議大使」，8月15日舉辦授證儀式，由副市長蔡炳坤為會議大使授證。臺北市政府敦聘亞洲展覽會議協會聯盟（AFECA）理事長葉明水、臺灣活動發展協會理事長涂建國、全球會議公司聯盟會長黃潔儀、世界雷射醫學會聯盟主席高明見、世界神經外科學會聯盟卸任理事長杜永光、國際扶輪社前任總會長黃其光、國際同濟會臺灣總會總會長楊建功、國際青年商會中華民國總會總會長林恩億等15位擔任「臺北市會議大使」。外貿協會秘書長葉明水表示，會展產業具有三高特性－高成長潛力、高附加價值、高創新效益，期透過會議大使在國際上的影響力，輔以所提供競標國際會議相關協助，爭取更多國際會議來臺北市辦理，帶動相關產業成長。臺北市副市長蔡炳坤表示，今年市政府以會展產業、健康產業與都更產業為重點發展產業，臺北市政府觀光傳播局於今年3月特別成立「臺北市會展辦公室」，並委由外貿協會執行，進行國內外會展推廣。協同計畫主持人林淑惠說明臺北市會展短、中、長期提升計畫草案，廣邀國內會展相關產業共襄盛舉，藉由產官學共同合作，提升整體會展產業發展，推動臺北市成為亞洲辦理會展活動的首選城市。目前已爭取至臺北市舉辦之會獎案件計12件，行政協助案件計45件，為臺北市MICE產業注入新的動力。

作者為世界咖啡競賽組織(WCE)首位華人評審盧安達在內戰後民生凋零，但迅速引入國際援助的珍珠計畫與卓越盃競賽，聚焦精品咖啡策略，不但成功的躍上世界精品舞台，就連傳統的咖啡大國衣索匹亞、亞洲的印尼、印度都打算起而效尤。盧安達咖啡初步的成功，可歸納為國際援助與總統卡加梅的強勢領導，但到底盧安達有何值得尋豆師萬里迢迢前往採購的特色？我將與各位分享盧國的咖啡發展歷程、影響巨大的珍珠計畫與卓越盃競賽，以及最實際的咖啡情勢分析與採購經驗。盧安達是距離台灣相當遙遠的東非內陸小國，1994年的種族大屠殺震撼世界。背景要回溯到1962年，盧安達與蒲隆地分離並獨立，但隨之而來的卻是無止盡的血腥戰亂——流亡鄰國的圖西族攻打盧國，執政的胡圖族於是對國內圖西族展開大規模鎮壓加以報復。1990年，盧安達愛國陣線由北部入侵引發內戰，藉由軍事政變上台的哈比亞利馬納勢力逐漸削弱，雖在1993年雙方簽訂《阿魯沙協定》，但隔年的4月6日，哈比亞利馬納乘坐的專機在首都機場附近被飛彈擊落身亡，成為盧安達大屠殺的導火線，其後短短的100天內，盧安達臨時政府殺害了近100萬的圖西族人和部分主張和平的胡圖族與特瓦族人。由出身圖西族的保羅．卡加梅（Paul Kagame）領導的盧安達愛國陣線隨後由首都重啟攻勢，逐步取得國家控制權，到該年7月中旬控制全國，200萬胡圖族人因擔心被報復而逃往鄰國，內戰也重挫盧安達的經濟，成為當時全球最貧窮、亟待援助的國家之一。非洲諸國到底有多少國際援助計畫？根據世界銀行資助的國際發展協會（International Development Association，簡稱IDA）統計，2007∼2017年，該協會在非洲執行的專案就超過1,200個。經常贊助各國農業的美國對外援助署，每年在非洲也有50個以上的援助計畫，顯見國際金援在非洲實屬稀鬆平常。但盧安達大筆的國際援助，卻是由大量生命犧牲所換來的，尤其大屠殺結束後，西方國家對大屠殺期間的無作為感到內疚，挹注大筆資金以重建盧安達，當年盧安達國外援助的金援，竟然占年度預算的50%以上，也幸而掌舵的總統保羅．卡加梅沒有如其他非洲獨裁者般中飽私囊，盧安達的咖啡才有今日的榮景。保羅．卡加梅深知盧安達的經濟命脈在農業，也了解咖啡的潛力，在國際援助與總統本人大力支持下，咖啡成為盧安達振衰起敝的重點產業。卡加梅為推廣盧安達咖啡，在2006年親自赴美拜見知名企業好市多（Costo）執行長，成功將盧安達咖啡推銷到好市多的貨架與星巴克的豆單上，他也引入由美國提出6年的珍珠計畫、拍板舉辦卓越盃的咖啡競賽，還親自出席頒獎典禮，一國元首對於咖啡產業的投入，舉世罕見。大屠殺發生時保羅．卡加梅年僅36歲，他帶領反抗軍對抗武器精良的政府軍，擊敗對手奪回政權並出任副總統，2003年當選總統並於2010年連任，之後執政黨推動憲改讓他得以第三度當選並續任總統。外界對卡加梅的評價兩極，如同其他政治強人，他對異議人士鉗制言論自由，並對媒體進行系統性的壓制與排擠，但在於他治理下也繳出高速經濟成長的成績單，他的口號是將盧安達打造成「非洲新加坡」，連續14年GDP年成長率達7%以上，是全球平均值的3倍，盧安達近年來成為非洲經濟成長最快、競爭力最強，也相對安全與乾淨的國家。非洲有不少當權者斂權又斂財，即便有大量的國際援助，最後大多進了獨裁者的私人口袋，資源往往無法落實到改善民生的計畫，卡加梅從2000年上任至今，雖已成為全球各國在位最久的總統，但不聚斂個人錢財的風格確實罕見，盧安達政府的清廉指數在非洲名列前茅，被國際發展組織視為由崩毀邊緣站起的典範，國際援助能夠真正被執行，也是盧安達咖啡復興的關鍵。卡加梅沒讓屠殺的仇恨拖垮經濟，也沒因掌權而極度貪腐，這都是盧安達能脫胎換骨的關鍵因素，可以這麼說，因為國際資金的大筆援助以及保羅‧卡加梅的強勢領導，盧安達的咖啡產業，才有今天的地位。 本文摘自《尋豆師2，國際咖啡評審的非洲獵奇：合作社選豆心法、品種故事、處理法最新趨勢》作者：許寶霖出版社：寫樂文化  ＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿【Yahoo論壇】係網友、專家的意見交流平台，文章僅反映作者意見，不代表Yahoo奇摩立場 >>> 投稿去

生活型態為三餐外食、應酬、蔬菜水果、水份攝取不足的外食族，容易有便秘、消化不良、腹瀉、脹氣等問題，執業營養師徐景宜昨日表示，普遍人食物來源都過於單一、營養的攝取量也不足夠身體所需，可以適當的運用保健食品輔助，搭配健康的飲食習慣及進食原則，讓外食也能吃的既健康又能瘦。徐景宜說明，外食族因三餐不定時、如吃飯速度快、加班又應酬，容易出現各種腸胃不適症狀，在腸道保養的飲食上，建議每天補充不含茶、咖啡的水份一千五到兩千毫升，正餐多攝取蔬菜水果，用餐時細嚼慢嚥，飯後可吃些木瓜、鳳梨、奇異果等幫助消化。外食族的營養問題集中表現為蔬菜量不夠、鹽分攝入過高、動物性脂肪攝入過多、營養素結構過於偏向碳水化合物幾方面。希望外食吃既健康又能瘦，可以嘗試以下七個原則──一、提前上網查菜單，瞭解菜品熱量，如餐廳沒有提供網路餐點介紹，點餐時多點以蒸、煮、燉為主要烹飪方式的菜。避開純碳水化合物餐飲組合，如點了麵食就避免點米飯或麵包。二、如果有可能的話，全部點小份的量。跟朋友聚餐不免吃多，每樣菜嘗一兩口，將食物盡量淡出視線範圍就可以了；三、醬料熱量高，沙拉醬可用優酪乳替代，火鍋蘸料可用醬油和醋代替；儘量選擇海鮮類菜肴代替紅肉類，特別是加工類肉製品。五、用水果代替餐後甜品；想保持體重要戒酒；餐後多走路，散步有助於通過消化道更快地消化食物，而且還有助於降低血糖水準。

（優活健康網編輯部／綜合整理）美國的聯合家族治療（Conjoint Family Therapy）模式創始人維琴尼亞‧薩提爾（Virginia Satir）女士，更有系統地解讀了每個人內在的冰山。她認為在每個人生命的底層，有一顆生命力的種子，如同一棵大樹的種子要發芽，滿足渴望，便是這顆種子發芽與成長的養分。如何滿足，是我們每個人的功課。如果你小時候充滿匱乏，充滿了A‧H‧阿瑪斯（A. H. Almass）所謂的「心理坑洞」，你不僅不知道如何滿足孩子，你還會過度期待孩子能夠得到你曾經渴望獲得的一切。這包含了物質、心理乃至精神層面。這樣的養育，夾雜了太多自己的期待和功利的色彩。那麼，孩子到底是在成為他自己，還是在成為曾經未被滿足過的那個「你」？ 在我看來，二十年後的今天，父母們需要再學會重建自我，我稱之為「父母的再成長」。如果說，你的人生前三十年是由父母創造的，那麼後三十年，你完全可以自我創造。在自我創造的歷程中，你開始學會自我關愛、自我滿足、自我接納、自我尊重。這一歷程並不容易，但若經歷了它，你就真正懂得用一份成熟的情感和心智，去愛你的孩子，去滿足他的心理需求。這份滿足，是一種全然的接納，客觀、中正乃至於真正的尊重。成人不再和孩子糾纏在一起，而是帶著覺知的眼睛，去接受一個孩子生命的需求。那一刻，當下的臨在與連結就會在兩者之間產生，兒童心靈的胚胎就開始得以滋養。【給父母的建議】-不同年齡階段的孩子，這樣表達對他的「尊重」 0-3歲不強迫孩子分享。孩子的語言來自於心靈，源於內心真實的流動，需要在放鬆的環境下表達。 允許孩子哭。哭是釋放情緒的一種方式，當孩子還無法用言語表達情緒時，通常會用哭來替代，同時孩子們還不會用「壓抑」這一防禦機制來保護自己，自然，哭就成了一種情緒釋放的管道。 任何場合，不要去逗別人的孩子，也不允許別人逗自己的孩子。在孩子的世界，一切都是真的，他們無法理解成人用「善意的玩笑」來讓大家開心的這種表達方式。3-6歲在孩子提出需要幫助的時候，才給予幫助。沒有要求幫助的時候，就不要打擾。 帶孩子出去玩的時候，盡可能和孩子保持同一節奏，切勿自己走在前面，把孩子留在後面。 用邀請和感謝的口吻與孩子溝通，而非命令式的口吻。 當孩子專注做事的時候，不要隨便打擾。興趣產生專注，而長久的專注有助形成意志。6-12歲給孩子表達奇思妙想的機會：「對於……，你怎麼看？」 尊重孩子的獨立空間，不隨便翻閱孩子的私人物品。 尊重孩子的興趣、愛好，給孩子自己做選擇的機會。 不隨便在孩子面前評判他的朋友。 遵守和孩子的約定。 尊重孩子的努力，即使結果不如我們的期待。（本文摘自／覺知教養：看見自己和孩子的內在需求，療癒每個迷失在育兒焦慮的父母／野人出版）

娛樂中心／綜合報導女星Albee（范乙霏）有著亮麗外型及火辣身材，加上率真的個性，出道至今獲得不少粉絲支持，經常透過社群網站與粉絲分享生活日常的她，近日曬出一組家居照，素顏出鏡的她除了絕佳膚質引發討論，無意間洩露的胸前春光更令粉絲們激動直呼：「這要看哪裡呀！」▲Albee有著亮麗外型和姣好身材。（圖／翻攝自IG）Albee 16日在IG分享一組敷臉照，只見她素顏出鏡，及肩短髮塞到耳後，兩側還用髮夾夾起，露出整個臉蛋。相較於平時上鏡的美豔妝感，脂粉未施的Albee顯得相當逆齡，更有著白皙透亮的好膚質，即使特寫看起來氣色也非常好，少女感十足的模樣羨煞不少網友，大讚：「你素顏也太美了」、「好美啊，天生麗質」。▲Albee素顏出鏡更顯逆齡。（圖／翻攝自IG）不過將鏡頭拉遠，網友們發現Albee身上僅穿著一件淺咖啡色細肩帶長背心，休閒的裝扮卻又清涼得超吸睛，胸前深U設計展現完美胸型，豐滿上圍形成的深溝更是令人害羞得眼睛不知該放哪。▼▲Albee的好身材再度掀起討論。（圖／翻攝自IG）Albee雖然有著讓許多女網友們羨慕不已的火辣身材，但她為了維持體態也下足了工夫，除了健身之外，Albee曾透露自己愛吃高纖、高營養的地瓜和各種水果，也經常喝無糖豆漿，幫助自己養成易瘦體質，閒暇時也會自己下廚DIY煮紅豆水，對消除下半身水腫、維持V型臉很有幫助。（劉秀敏報導）更多三立新聞網報導得腦瘤活不過2年！女星為救7歲兒…花光積蓄繳不出房租「啦啦隊女神」峮峮雪天凍乳！「各種姿勢都有」太實用了x玖壹壹+Ella組團「9E11」！跟任賢齊硬拚肉體尬唱志玲爸狂讚女婿「DNA很好」！鬆口想抱孫：期待但不敢求

工商時報【馮建棨╱台北報導】經濟部統計處將在20日（周二）公布7月外銷訂單統計，全球大環境仍處於貿易戰陰霾下，預估7月外銷訂單金額落在380至390億美元，年減6.7％至9.1％，可能出現連續九個月負成長。經濟部曾解釋，全球籠罩在中美貿易戰的影響下，經濟發展充滿不確定因素，下半年整體還要看全球不確定因素何時能塵埃落定，才有助於全球經濟趨穩回溫。經濟部表示，2018年7月正值貿易戰剛開打，當時有大量轉單效應讓當期的表現比歷年都好，反觀2019年貿易戰仍在延燒，且之前美國放出風聲要加徵3,000億美元貨品關稅10％，讓業者在6月提前備貨，因此降低7月拉貨需求。經濟部統計處認為，由於國際間貿易紛爭加深全球景氣走緩疑慮，加上國際油價、鋼價低檔震盪，恐抑制接單成長動能。不過，隨著下半年進入備貨旺季，消費性電子陸續推出新品，加上車用電子、5G、基礎建設、人工智慧、高效能運算等新興應用持續擴增，有助於接單回溫。據外銷訂單受調查廠商對7月份接單看法，預期接單將較6月份增加的廠商家數占20％，持平者占57.9％，而減少者占22.1％，按家數計算動向指數為48.9；按接單金額計算之動向指數則為46，預期7月份整體外銷訂單金額將較6月份減少，其中資訊通信產品、電子產品及光學器材動向指數分別為35.2、53.2及47。回顧6月外銷訂單，接單金額為385億美元，年減4.5％，累計上半年外銷訂單金額2,228.6億美元，年減6.5％。統計處說，受到貿易戰影響，七大主要貨品類別表現，唯獨資訊通信產品一枝獨秀，主因受惠高單價筆電接單成長，雖然智慧型手機及伺服器需求減緩，仍維持正成長，其餘貨品皆衰退。下半年俟不確定性因素逐步消除後，未來接單可望逐季好轉。

中國時報【莊旻靜╱竹縣報導】新竹縣竹東鎮榮樂街1處民宅16日深夜起火，屋頂幾乎全面燃燒，雖然無人員傷亡，卻有30多隻浪浪死於這場祝融之災，專營寵物後事的「愛的寵物天堂」公司負責人黃安妤獲知此事後，17日立即派車接體，送這些無辜罹難的浪浪們最後一程。黃安妤受訪時表示，由於公司過去十多年來都有公益服務，也與新竹地區3個流浪動物協會合作已久，無償協助浪浪後事，她從某協會義工處，得知竹東這間民宅發生意外，便立即派車前往，迎接浪浪遺體，期望能讓浪浪們平安走最後一程。愛的寵物天堂上午總共接走20多隻流浪動物大體，由於還有10餘隻被傾倒的建築體壓住，仍需等火場調查、清理完畢後，再繼續處理。黃安妤表示，公司秉持「取之於社會、回饋於社會」的精神，樂於助一臂之力，聽聞浪浪遭火劫致死，她也難忍心痛，會安置靈位並安排法事超渡。愛的寵物公司17日將此訊息分享在該公司臉書粉絲專頁，立即引來不少網友回響，也替這些罹難動物祈褔，黃安妤也說，公司原訂於下周25日舉辦大型法會，屆時也會替這些罹難動物超渡，希望牠們無災無痛。據了解，起火的民宅是一名義工媽媽照顧浪浪的中繼站，因位於竹東鎮鬧區，深夜火警也引發不少鄰居關注，新竹縣消防局火災調查科17日也前往採證，初步研判起火點應是在2樓，火勢往上竄燒，沒有人為破壞痕跡，但確實起火原因仍待調查釐清。

「二○一九雲林海洋音樂祭」今（十七）日、十八日兩天登場，副縣長謝淑亞、文化處長陳璧君偕同伊林名模及雲林旅遊大使林采融，用青春熱舞及泳裝走秀邀請大家本週末一起到四湖鄉三條崙海水浴場體驗美食與音樂盛典。副縣長謝淑亞表示，雲林縣擁有山、海、平原多樣化的自然環境，今年首度舉辦的海洋音樂祭，除可讓大家看見雲林海岸之美，還結合瑜珈、沙灘排球等活動，並串聯週邊人文、濕地等景觀，台灣是個島國，但許多人從小就被告誡不要靠近海，這是件非常可惜的事，希望透過這次活動，讓大家有機會多親近海洋，享受雲林恬靜的樂活漁村氣息！活動由雲林旅遊大使林采融熱舞開場，副縣長謝淑亞、文化處長陳璧君、四湖鄉長蘇國瓏及交通部觀光局雲嘉南濱海國家風景區管理處副處長洪肇昌等人也到場，共同邀請全國各地民眾來看看雲林海域的美，體驗雲林豐富人文風光。雲林海洋音樂祭系列活動，邀請到時下最夯流行音樂歌手孫盛希、「音樂型男」J.Sheon、知名DJ、生存空間樂團及在地街頭藝人演出；活動內容更規劃運動名模王麗雅帶領光合瑜珈、模特兒時尚泳裝秀、陽光ZUMBA、比基尼沙灘排球、淨灘活動、美食市集等，精彩可期；除了大型活動的舉辦，也串聯海線地區規劃「濱海小旅行」，濱海漁家樂一日遊、濱海金海派一日遊及濱海騰雲二日遊等，帶民眾走訪雲林生態，看見雲林海域的美及體驗雲林風采。文化處長陳璧君表示，自元年起舉辦點亮幸福‧相約慶新春、北港懷舊音樂會、雲林旅遊大使徵選活動、eye雲林幸福定格攝影競賽至雲林海洋音樂祭等等，體現了雲林幸福好好玩的宗旨，邀請大家抓緊暑假尾巴，一起來「雲林海洋音樂祭」，享受音樂、品嚐美食以及看見雲林夏日海洋之美，感受雲林幸福上場的魅力！

工商時報【拓墣產業研究院研究員曾伯楷】消費端需求變化越來越多、越來越快，讓製造業面對的挑戰較過往更為複雜，藉由部署先進感測技術與結合AI演算法、提高資訊可視性及系統可控性，虛實整合運用增加下，2019年智慧製造以協作機器人、數位雙胞胎、預測性維護為發展重點。1.協作機器人 應用價值提升過往傳統大型工業機器人是工廠中的重要角色，然隨著市場需求迅速且多變，大型工業機器人的高導入門檻、投資成本高、回收期長，讓應用上顯得僵固，協作機器人Cobot應運而生、取代大型工業機器人。Cobot能以相對低成本為企業帶來容易部署、高靈活性的優點，而且通常無須額外防護及大量的軟體套件，進而滿足製造過程中不斷變化的需求，適合導入Cobot的應用方式多為需要真人作業員、重複性高，但不需真人手工技巧、思考力或臨場應變的作業，Cobot亦可提升安全性。相較傳統機器人，目前Cobot具有價格優勢，驅使市場成長的推動力主要來自中小企業，需要較短設計周期和產品可變性高的產業，亦為Cobot主要採用者，例如訴求自動化靈活性的汽車業及電子製造業等。1、業界龍頭Universal Robots聚焦解決3D與海外布局在Cobot產業市占率居冠的Universal Robots，透過自動化的新方案聚焦於解決製造業勞動力短缺問題，針對骯髒、沉悶與危險的3D工作（Dirty、Dull and Dangerous）不斷開發相關機型及應用平台。在產品研發外，Universal Robots也積極布局海外市場，尤其鎖定工業機器人密集度較低國家，例如擁有全球最大機器人市場的中國、積極部署工業4.0但機器人採用率仍低的馬來西亞，以及每萬名員工僅配有3台機器人的印度等。2、達明機器人續強化機器視覺核心能力廣達旗下品牌「達明機器人」2016年底才首度開賣，2018年便超越全球四大機器人品牌之一的日本Fanuc，成為全球協作機器人市占第二高廠商。達明專注研發機器視覺，於今年的漢諾威工業與自動化展中推出TM Operator系列，其中的TM Palletizing Operator能利用視覺檢測來自動補正物件及棧板位置偏移，並搭配智慧圖形化介面提供使用者簡單快速編輯、即時反應工作進度，與監控機械手臂狀況。達明進一步整合德國IDS的Ensenso 3D相機和瑞士Asyril震動盤整料情境應用等廠商，藉由精準辨識物件以深化產業應用，擴展其智慧視覺系統生態系。3、傳統機器人大廠亦投入Cobot設計生產工業自動化和機器人技術大廠ABB是協作機器人的主流廠商之一，其Yumi系列包括單臂和雙臂協同機器人，為潛在客戶提供比ABB傳統工業機器人更低成本和更靈活的替代品。由於ABB具備IoT解決方案Ability，可用於連接機器人和其他設備的網路，故能精確監控和控制，利用數據驅動分析提高硬體和流程的性能、可靠性與使用壽命。在周邊方面，ABB也推出監測Dodge帶座軸承運作的無線感測器，除了透過監測溫度與震動狀態評估軸承健康度外，也希望遠端監控能使維修人員無須接觸處於危險位置的承軸，仍能安全進行檢查。目前ABB持續在模組化設計平台上構建Cobot，透過更多客製化解決方案，為更多Cobot形狀和尺寸打開大門。同為全球四大機器人品牌之一的德國廠商KUKA，則致力於人體強化機器人（Human Robot Augmentation，HRA）。人體強化機器人為人類工作者的延伸，提供更高精度和靈敏度，透過機器學習，這類Cobot可與人類即時互動，並在不需要重新開機的情況下，回應不斷變化的任務，可應用於快速、準確與安全的安裝組件。4、產業競爭激烈，商品開發與地區發展需格外留意隨著感測器及機器視覺技術突破，加上與AI結合，Cobot持續往更安全和更易使用的方向發展，能夠執行過往僅倚靠人力的作業來增加價值。由於Cobot並非完全取代人工，而是以人機互補來承擔或協助重複性高的人類作業，幫助提高生產力和員工對工作場所的滿意度，一定程度上也消弭傳統機器人取代人力的質疑與抵抗。相對而言，製造商為工程師提供所需的自動化技能和技術工具，甚或增加新工作機會。然而，持續湧現的供應商將使該產業面臨激烈競爭。2.數位雙胞胎 即時虛實整合數位雙胞胎是指以感測器收集設備、流程與系統而成的虛擬副本，被視為重要的戰略技術。相較於模擬技術，數位雙胞胎可透過感測器達到即時虛實整合，意即物理模型和虛擬模型間具有連結性，感測器回傳資料後進行即時處理、分析和判斷，使虛擬模型能產生回饋，進而優化產品並增加價值。目前該技術已在許多垂直領域投入應用，例如醫療保健領域用來管控急診室的等待時間及患者流量、建築業的遠端監控並降低成本、能源產業的即時監控及輸配調控等。在製造業方面，數位雙胞胎多用於生產與設計、現場產品調整，以及未來產品開發等，可降低產品開發周期以因應客製化和少量化趨勢，並延長零組件壽命，創造更合理的製造規畫和精確生產控制，並優化整體流程。此外，工業自動化轉型過程中，物聯網裝置量在2018年已突破2,000萬台，廣泛連結性及工業物聯網的建置促使數位雙胞胎更精準，使智慧製造得以實現。智慧製造應用的數位雙胞胎主要分三類。首先，產品設計面的數位雙胞胎允許製造商在虛擬環境中調整，讓產品在上線前，測試與驗證產品的功能、安全性和品質，大幅縮短總開發時間。生產面的數位雙胞胎則著重於虛擬調校，使工廠的數位與全自動化更為落實。最後，在運作面的數位雙胞胎收集產品、機台及整個生產線的數據，透過模擬預測故障、能源消耗峰值及停機的風險。目前數位雙胞胎解決方案的主要供應商包括西門子、微軟、GE與IBM等，雖皆以虛實整合作為決策者的輔助判斷，然各家發展重點略有不同，例如GE的Predix資產及營運分析著眼於直接績效管理，IBM具有數位雙胞胎技術的產品則聚焦於生命周期優化。微軟的Azure Digital Twins多應用於工廠和電網的整體設施管理，虛擬化建置、搭配可透過軟體定義的硬體，讓使用者快速部署物聯網服務，微軟進一步拓展應用數位雙胞胎的便利性，已於2019年推出讓IoT裝置隨插即用的建模語言，亦預計整合即將推出的DTDL定義語言（Digital Twin Definition Language），讓Azure Digital Twins上的記錄、監視與分析服務能支援隨插即用。西門子透過MindSphere平台連接實際的產品、工廠、機器及系統，將數位雙胞胎應用聚焦於產品設計、現場模擬與決策支援等解決方案，並利用該技術整合模擬工具機建造商、機台操作者真實作業流程的解決方案。此外，考量到CNC及積層製造對模擬需求及調整彈性的產業特性，西門子也推出專為其設計的Sinumerik ONE數位雙胞胎系統。3.預測性維護 降成本、增產量預測性維護是智慧製造中重要的技術，透過分析生產數據與即時監控設備運作來優化維修計畫，可有效預防停機等意外，降低維護成本並使製造商能將工廠運作時間最大化，以提高生產量。由於現行工廠的能力比過往進步許多，在全天候運作為常態下，停機成本不斷提升，1小時停機成本可能造成廠商10∼30萬美元不等的業務損失，計畫外的停機更可能導致上百萬美元成本。預測性維護優化停機規畫、最大限度減少意外停機時間、延長設備使用壽命及員工生產力的特性，使其成為工業4.0重要應用之一。預測性維護同樣建立於工業物聯網基礎上，基本元素包括安裝在設備或機器中的資料蒐集感測器、允許資料在受監控資產與中央數據中心間傳送的通訊系統、儲存處理及分析來自OT與IT系統的中央數據中心、具預測分析能力的演算法，以及維護和流程工程師使用的數據分析工具與介面。傳統上較常見作法是將預測性維護運用於智慧製造，包括西門子、思愛普SAP與GE等皆進行相關應用。以SAP為例，將感測器數據與企業的ERP和企業資產管理等業務資訊結合，建置在工業物聯網基礎上，透過異常檢測、頻譜分析和機器學習等方式優化資產維護。此外，也能整合SAPS和4HANA、甚至第三方維護執行系統，提高服務範圍、降低維護成本及增加資產可用性等優勢，讓預測分析可視化。IBM於2019年推出Maximo資產績效管理解決方案，其中的Predictive Maintenance Insights便是使用統計模型和機器學習預測資產健康狀況，包括故障日期與概率、關鍵驅動因素、退化曲線及其他異常檢測。IBM也將預測性維護技術運用於智慧城市上，例如與美國亞特蘭大交通管理局合作，從追蹤資產狀況轉變為預測並防止故障，近期更宣布與丹麥國營基礎設施營運商Sund & Balt（S&B）合作，透過新推出的Maximo for Civil Infrastructure系統整合建築結構上的感測器、人員穿戴資訊、無人機回傳資料及天氣資料等，延長老化橋樑、隧道和鐵路等使用壽命。小結智慧製造的重要基礎來自工業物聯網的完善建置，物聯網數據包括從大量機器收集的感測器歷史訊號和測量值，以及來自機器現場監測的數據。隨著數位雙胞胎和預測性維護等輔助決策及預測性的精準度提升，感測器數量將持續成長，使得大數據的管理與分析至關重要。故廠商在架構基礎設施的同時，必須從根本上規畫、管理大規模物聯網數據，尤其在製造業許多資料都是商業機密下，非原生數位企業的傳統型產業，更需著重於人才培育與技能轉型。此外，隨著資料量日漸增長，靠近設備端先行處理的邊緣運算，能有效降低延遲、減少大量傳輸及雲端儲存等營運成本，進而提高業務效率、可靠性及可擴充性，同時強化物聯網的安全性，將成為智慧製造發展的重要技術。（本文作者為拓墣產業研究院研究員曾伯楷）

暑假已經過了一半，孩子除了參加營隊、補習、旅遊外，是否也因通融讓孩子大大增加打電玩的時間？根據一篇二○一九年四月發表於《兒童發展期刊》的最新研究指出，孩子花太多時間玩電玩將影響其社交能力，尤是十歲時經常玩電玩遊戲的女孩，其社交能力到了十二歲時比不常玩電玩遊戲的女孩低。該研究由挪威科技大學、加州大學戴維斯分校及挪威盛奧拉夫醫院學者共同進行，為期六年，研究對象為來自各種社經背景六歲的挪威孩童，共八七三名，分別於八歲、十歲及十二歲進行追蹤調查，當孩童六歲及八歲時，以晤談的方式，詢問家長孩子玩電玩遊戲的頻率，包含透過平板電腦、桌上型電腦、遊戲機或手機等；十歲及十二歲則詢問孩童本人，在平日或假日花多少時間玩電玩遊戲，並深入細問在上學前、上課期間、放學後、傍晚、晚餐前及夜晚使用的狀況。此外也邀請孩童的教師填寫SSRS（社交技巧量表系統）評估孩童的社交能力，如合作、遵從老師的指示、自我肯定或能自我控制／調節的行為。結果發現，打電玩遊戲依據年齡和性別而有所不同，且與普遍的看法相反，玩電玩遊戲對男孩的社交發展上並沒有負面的影響，但女孩在十歲時花更多時間玩電玩遊戲，比較少時間玩電玩的女孩在兩年後顯示出的社交能力來得差；也發現八歲及十歲在社交上有困難的女孩，有較高的機率在十歲及十二歲時花更多時間在打電玩遊戲上。衛生福利部桃園療養院兒童青少年精神科醫師陳質采表示，社交能力有限的兒童可能會增加他們花在電玩遊戲上的時間，因電玩遊戲可以讓他們不須面臨面對面社交時，造成的尷尬與掙扎，且某些電玩遊戲需團體互助合作，會讓他們覺得是有凝聚力、彼此是在一起的，感覺就像自己可掌握與他人間的關係。另外，電玩遊戲通常更融入男孩的遊戲文化中，成為男孩社交的重要組成部分；而女孩傾向少而親密的關係。常玩電玩遊戲的女孩，由於較缺乏和其他女孩一起互動、練習社交技巧的機會，在社交方面可能更加孤立，也使得之後的社交能力受到影響。她建議，就輔導的觀點來看，要禁止讓孩童容易感受到開心的行為如玩電玩，實屬不易，身旁的家長或老師當發現孩童社交能力面臨困境時，要能適時協助他們與人開心互動交流，培養快樂健康的休閒，才能過著健康的生活與人生。董氏基金會心理衛生中心主任葉雅馨說明，從上述研究結果發現女孩玩電玩，對社交能力較有負面的影響，可能女孩靜態活動多。男孩一般而言戶外活動多，這本來就有助於社交技巧的提升。因此在時間分配上，女孩花在玩電玩的時間多，自然擠壓其實體練習社交能力的機會。玩電玩就像成人追劇一樣，容易變成生活中的話題，有共同話題，彼此容易建立關係，有時為了增進與同儕間的互動，就花較多的時間在上面，不見得是沉迷。葉雅馨提醒，但是如果孩子不玩電玩，會出現焦慮、空虛感、覺得生活中失去重心，甚至影響日常生活作息，則需正視。家長可先釐清評估孩子的狀況，如花多少時間在電玩上、影響哪些生活作息(晚睡、省略午餐或晚餐)、課業成績顯著落後….等，接著與孩子討論，取得玩電玩與正常生活作息兩者間平衡的方式，如無法達成，就收回彈性並制定打電玩時間。另外加入實體面的行動：與孩子一起玩電玩；或邀請他的同學、朋友來家裡來，也是增加孩子實體面的互動。